Слово в слово
ENОткрыть бота

Как расшифровать аудио и видео в браузере: пошаговая инструкция

Как расшифровать запись онлайн без установки программ: войти в кабинет, загрузить файл или ссылку, выбрать язык и получить текст, DOCX и субтитры. Пошагово.

5 мин чтения

Окно кабинета: загруженный файл, звуковая дорожка и готовый текст с таймкодами

Запись лежит на компьютере: лекция в mp3, созвон в mp4, интервью с диктофона. Отправлять её через телефон неудобно, а ставить программу не хочется. Для таких случаев есть кабинет на сайте: открываете страницу, загружаете файл и забираете текст.

Быстрый ответ: откройте кабинет «Слово в слово», войдите через Telegram или почту, перетащите файл в окно или вставьте ссылку на запись и нажмите «Расшифровать». Когда текст будет готов, его можно читать, править, слушать рядом с записью и скачать в Word, TXT или SRT.

Видео за 40 секунд: от входа в кабинет до готовых файлов

Что понадобится

  • Браузер на компьютере или телефоне. Ничего устанавливать не нужно.
  • Запись: аудио или видео. Подходят mp3, m4a, wav, ogg, opus, mp4, mov, mkv, webm.
  • Или ссылка на запись: YouTube, VK, Rutube, Яндекс.Диск.
  • Аккаунт. Он создаётся при первом входе, отдельной анкеты нет.

Шаг 1. Войдите в кабинет

Откройте страницу кабинета. На экране входа выберите способ:

  • Telegram. Самый быстрый. Если вы уже пользуетесь ботом, ваши расшифровки и тариф будут на месте.
  • Почта. Вкладка «Регистрация», адрес и пароль. На почту придёт шестизначный код: введите его и нажмите «Подтвердить». Если не пришёл, нажмите «Отправить ещё раз». Забыли пароль — «Забыли пароль?», код придёт снова.
  • Яндекс и Google. Показываются на экране входа, когда подключены.

Шаг 2. Загрузите запись

На главной странице «Новая расшифровка» два способа:

  1. Файл. Перетащите его в большое окно или нажмите «Выбрать файлы». Можно выбрать сразу несколько.
  2. Ссылка. Вставьте адрес в поле «или ссылкой» и нажмите «Расшифровать».

Максимальная длина записи за раз зависит от тарифа, она написана прямо в окне загрузки: «До … мин за раз на тарифе…».

Шаг 3. Выберите настройки

Справа от окна загрузки блок «Настройки расшифровки»:

  • Разделить по голосам. Подписывает, кто говорит: «Спикер 1», «Спикер 2». Доступно на платных тарифах. Имена придётся подписать вручную.
  • Язык записи. Русский, English или «Авто». Если вся запись на одном языке, лучше выбрать его явно.
  • Сохранить запись для прослушивания. Если включить, запись останется в кабинете на несколько дней, и вы сможете слушать её рядом с текстом и сверять спорные места.

Исходный файл удаляется сразу после расшифровки. Текст хранится, пока вы его сами не удалите.

Шаг 4. Дождитесь результата

Запись появится в очереди справа и в списке «Мои расшифровки» слева. Там видно, что она в работе. Страницу можно закрыть: когда вернётесь, расшифровка будет в списке со статусом «Готово».

Шаг 5. Работайте с текстом

Откройте готовую расшифровку. На вкладке «Расшифровка» вы увидите текст с таймкодами:

  • Поиск. Строка поиска по тексту находит нужное слово.
  • Таймкоды. Нажмите на время, и плеер включит запись с этого места, если вы сохраняли аудио.
  • Править текст. Кнопка «Править текст» открывает редактор: исправьте имена и термины, нажмите «Сохранить».
  • Копировать всё. Весь текст уходит в буфер обмена.

Шаг 6. Скачайте файлы

Блок «Скачать» справа от текста:

  • Документ Word (DOCX). Удобно для правок и печати.
  • Текст (TXT). Простой текст без оформления.
  • Субтитры (SRT). Для видео: загрузите в плеер или видеоредактор.

Про выжимки, интерактивный конспект и работу с ними мы написали отдельно: как получить конспект из записи.

Советы, чтобы текст получился чище

  • Тише вокруг и ближе к микрофону: шум и эхо дают больше ошибок, чем сложные слова.
  • Выбирайте язык вручную, если запись не смешанная.
  • Если в записи сложные имена и названия, сверьте их с аудио по таймкоду.
  • Для длинных записей включайте сохранение аудио: так проще проверять сомнительные места.

Чего кабинет не делает

Расшифровка автоматическая и может ошибаться, особенно на шуме, перекрёстной речи и акценте. Важные цитаты, цифры и имена проверяйте по записи. Бот и кабинет не определяют настоящие имена говорящих, только «Спикер 1», «Спикер 2».

Попробовать

На бесплатном тарифе — 3 расшифровки в месяц, каждая до 120 минут. Платные тарифы и цены смотрите в кабинете, раздел «Тарифы». Если удобнее с телефона, расшифруйте то же самое в боте: аккаунт и расшифровки общие.

Вопросы и ответы

Нужно ли что-то устанавливать?

Нет. Достаточно браузера на компьютере или телефоне.

Какие файлы подходят?

Аудио и видео: mp3, m4a, wav, ogg, opus, mp4, mov, mkv, webm. Также можно вставить ссылку на YouTube, VK, Rutube или Яндекс.Диск.

Сколько ждать результата?

Зависит от длины записи и текущей нагрузки. Страницу можно закрыть: готовая расшифровка останется в списке слева.

Что происходит с моей записью?

Исходный файл удаляется сразу после расшифровки. Копия для прослушивания хранится только если вы включили сохранение, и удаляется сама через несколько дней. Текст хранится, пока вы его не удалите кнопкой «Удалить расшифровку».

Как убрать расшифровку?

Откройте её и нажмите «Удалить расшифровку» в правой колонке.

Будут ли расшифровки из бота в кабинете?

Да, если вы вошли через Telegram: аккаунт общий.

Попробуйте на своей записи

Отправьте голосовое или видео боту, и текст придёт прямо в чат. Первые минуты бесплатно.

Расшифровать в боте

Читайте также