Слово в слово Войти

Публичная оферта

Договор на оказание услуг сервиса «Слово в слово» · редакция от 7 октября 2026 г.

Индивидуальный предприниматель Ротачев Денис Валерьевич, ОГРНИП 320774600048685, ИНН 502740918760 (далее — «Исполнитель»), предлагает любому физическому лицу, достигшему 18 лет либо действующему с согласия законного представителя (далее — «Пользователь»), заключить договор на условиях ниже. Это публичная оферта по статье 437 Гражданского кодекса РФ.

1. Термины

Сервис
«Слово в слово»: Telegram-бот @slovo_vslovo_bot, сайт https://slovovslovo.com и личный кабинет на нём. Сервис автоматически переводит аудио и видео в текст (расшифровка), делает по тексту выжимки и конспекты, а также помогает вести групповые чаты в Telegram («Менеджер чата»).
Аккаунт
учётная запись Пользователя. Вход — через Telegram, Яндекс ID, Google или по адресу электронной почты с паролем. Аккаунт в боте и на сайте общий.
Материалы
записи, ссылки, тексты и другие данные, которые Пользователь передаёт в Сервис.
Результат
расшифровка, выжимки, конспекты, файлы TXT, DOCX, SRT и другие данные, созданные Сервисом по Материалам.
Тариф
набор условий доступа: стоимость, лимиты часов расшифровки и выжимок, длительность записи и дополнительные возможности; для «Менеджера чата» — число групп и объём голосовых на группу. Действующие тарифы — в Приложении № 1, на сайте и в боте.
Оплаченный период
30 календарных дней со дня оплаты Тарифа.

2. Акцепт

2.1. Договор считается заключённым с момента, когда Пользователь совершает любое из действий: оплачивает Тариф либо начинает пользоваться Сервисом (регистрируется, входит в кабинет, отправляет запись боту). Совершая эти действия, Пользователь подтверждает, что прочитал оферту и принимает её условия (статья 438 ГК РФ). Текст оферты доступен всегда: https://slovovslovo.com/offer.

2.2. Принимая оферту, Пользователь подтверждает, что ему исполнилось 18 лет либо что он действует с согласия законного представителя.

2.3. Персональные данные обрабатываются по Политике обработки персональных данных и на основании отдельного Согласия на обработку персональных данных.

3. Предмет договора

3.1. Исполнитель предоставляет Пользователю доступ к функциям Сервиса по выбранному Тарифу, а Пользователь оплачивает доступ (если Тариф платный).

3.2. Договор — абонентский (статья 429.4 ГК РФ): оплата вносится за право пользоваться Сервисом в оплаченный период в пределах лимитов Тарифа.

3.3. Бесплатный тариф предоставляется без оплаты в объёме, указанном в Приложении № 1. Исполнитель вправе менять его условия, уведомив Пользователя в Сервисе не позднее чем за 10 дней до изменения.

4. Как работает Сервис

4.1. Речь распознаётся автоматически моделями искусственного интеллекта. Результат может содержать ошибки: неточности в словах, именах, терминах, знаках препинания и разделении по голосам. Исполнитель не гарантирует дословную точность Результата.

4.2. Выжимки и конспекты составляет нейросеть по тексту расшифровки. Они могут неполно или неточно передавать содержание записи. Пользователь самостоятельно проверяет Результат перед использованием.

4.2.1. Выбор модели для выжимок. Пользователь сам выбирает, какая нейросеть составляет выжимки: (а) российская модель GPT OSS 120B через Таймвэб.Клауд — по умолчанию, текст не передаётся за пределы РФ; (б) GPT-6 Luna — текст передаётся её поставщику за пределы РФ, и только если Пользователь дал отдельное согласие на передачу текста за рубеж. Согласие даётся отдельно от оферты и общего согласия на обработку ПД, его можно отозвать в любой момент в настройках (в боте — команда /settings, на сайте — в кабинете). Если GPT-6 Luna отказалась обработать текст (например, по правилам модерации), Сервис повторяет запрос российской моделью — но только если согласие на передачу действует; если нет — предлагает выбрать другую модель. Расшифровка работает и без выжимок.

4.3. Исходный файл записи удаляется сразу после расшифровки. Если Пользователь не выключил эту возможность, Исполнитель хранит сжатую копию звука для прослушивания в кабинете не дольше 30 дней. Тексты и выжимки хранятся, пока Пользователь их не удалит или не попросит удалить аккаунт.

4.4. Время обработки зависит от длины записи и загрузки Сервиса. Ориентировочное время показывается в боте и кабинете и не является обязательством.

4.5. Услуга оказывается дистанционно, через интернет. Материальных товаров нет, доставки нет.

5. Тарифы и оплата

5.1. Стоимость и состав Тарифов — в Приложении № 1, на сайте и в боте. Цены указаны в рублях и НДС не облагаются: Исполнитель применяет упрощённую систему налогообложения (статья 346.11 Налогового кодекса РФ).

5.2. Пока приём оплаты не подключён, платные Тарифы недоступны для покупки — об этом сказано на сайте и в боте. После подключения оплата — на сайте, банковской картой через платёжный сервис АО «ТБанк» (Т-Касса). В боте Пользователю показывается ссылка на оплату на сайте. Оплата — 100% предоплата за один оплаченный период. Платёж проводит АО «ТБанк»: данные карты вводятся на странице банка, Исполнитель их не получает и не хранит.

5.3. Обязательство по оплате исполнено с момента поступления денег Исполнителю. После подтверждения платежа банком Тариф подключается автоматически. Чек (54-ФЗ) формирует онлайн-касса, он отправляется на электронную почту, указанную при оплате. Каждая оплата — отдельное действие Пользователя на один оплаченный период.

5.4. Тариф действует в течение оплаченного периода (30 дней со дня оплаты). Если до его окончания Пользователь оплатит тот же Тариф ещё раз, период продлевается на 30 дней. Лимиты Тарифа (часы расшифровки, число выжимок и записей) считаются за календарный месяц и обновляются 1-го числа каждого месяца, а не в день оплаты. Неиспользованные лимиты на следующий месяц не переносятся. По окончании оплаченного периода действуют условия бесплатного тарифа.

5.4.1. Смена Тарифа. Пользователь может в любой момент оплатить другой Тариф, в том числе пока действует оплаченный период или Тариф, подаренный Исполнителем либо полученный по промокоду. Новый оплаченный период (30 дней) начинается со дня оплаты. Неиспользованные целые дни прежнего Тарифа не сгорают, а пересчитываются в дни нового Тарифа и добавляются к оплаченному периоду: число добавляемых дней = целые оставшиеся дни × цена прежнего Тарифа за 30 дней ÷ цена нового Тарифа за 30 дней, с округлением вниз (неполные сутки не пересчитываются). Цена прежнего Тарифа берётся по прайсу, в том числе если он был подарен или выдан по промокоду. Больше 370 дней добавить нельзя, остальное не начисляется — это видно в расчёте. Расчёт (число дней и дата окончания) Пользователь видит на странице оплаты до оплаты; итог определяется на момент подтверждения платежа банком, поэтому, если между расчётом и оплатой пройдут сутки, остаток может оказаться на день меньше. Лимиты нового Тарифа действуют с момента его подключения; то, что уже израсходовано в текущем календарном месяце, засчитывается в лимит нового Тарифа. Сначала расходуются дни, добавленные пересчётом, затем дни новой оплаты. Если прежний Тариф был оплачен деньгами, дни, пересчитанные из него, при возврате учитываются как оплаченные («Оплата и возврат»); дни, пересчитанные из Тарифа, подаренного Исполнителем или полученного по промокоду, деньгами не возвращаются.

5.5. Исполнитель вправе менять цены. Новые цены не затрагивают уже оплаченный период.

5.6. Возврат денежных средств — по правилам страницы «Оплата и возврат», которая является частью оферты.

5.7. Бонусы реферальной программы. Пользователь, принявший Условия реферальной программы, может получать бонусы за оплаты людей трёх уровней: тех, кого он пригласил лично, тех, кого пригласили они, и ещё одного уровня, — в размере и в течение срока, указанных в Условиях программы. Бонус — не деньги и не электронное средство платежа: это скидка на цену Тарифа внутри Сервиса, 1 бонус уменьшает цену на 1 ₽. Исполнитель не выдаёт бонусы деньгами и не обменивает их на деньги; передать бонусы другому лицу нельзя. Бонусы не являются доходом или вознаграждением за привлечение: они начисляются только за фактическую оплату Тарифа другим Пользователем.

5.8. Оплата бонусами и возврат. Бонусами можно оплатить часть цены своего Тарифа при оплате на сайте, но не больше 50% цены; остальное оплачивается деньгами. Бонус отражается как скидка на цену Тарифа, чек (54-ФЗ) оформляется на сумму, фактически оплаченную деньгами. Если платёж возвращается, деньги возвращаются в сумме, фактически уплаченной деньгами, а бонусы, потраченные на этот платёж, — на баланс бонусов, а не деньгами. Бонусы, начисленные другим Пользователям за возвращённый платёж, отменяются на каждом уровне полностью или в той же доле, что и возврат.

5.9. Оплата Пользователя может давать бонусы другим. Если Пользователь пришёл в Сервис по ссылке другого Пользователя, его оплаты Тарифов в течение 12 месяцев с момента привязки дают бонусы пригласившим его людям (до трёх уровней). Это не меняет цену Тарифа для него и не передаёт им его персональные данные: пригласивший видит только число людей по уровням и число их оплат, без имён.

5.10. Срок жизни и изменение условий. Бонус действует 12 месяцев с даты подтверждения; неиспользованные бонусы по окончании срока сгорают. Исполнитель вправе изменить Условия реферальной программы или прекратить её, опубликовав новую редакцию на странице /referral-terms и сообщив об этом в Сервисе не позднее чем за 10 дней; подтверждённые бонусы при этом сохраняются в течение срока их жизни. Порядок перехода на новую редакцию (в том числе с редакции ref-1 на ref-2) — в разделе 11 Условий программы. Условия программы — часть оферты.

6. Права и обязанности Пользователя

6.1. Пользователь вправе пользоваться Сервисом в пределах Тарифа, удалять Материалы и Результаты, просить удалить аккаунт, обращаться в поддержку.

6.2. Правила использования. Пользователь обязуется:

6.3. Правообладателям. Если вы считаете, что материал в Сервисе нарушает ваши права, направьте жалобу на support@slovovslovo.com: укажите, какой материал (ссылка или описание), какие у вас права на него и как с вами связаться. Исполнитель рассматривает жалобу и в течение 10 дней удаляет спорные материалы или сообщает причины отказа. Загружать чужие материалы или ссылки на них без права запрещено (п. 6.2).

7. Права и обязанности Исполнителя

7.1. Исполнитель обязуется обеспечивать работу Сервиса, обрабатывать данные в соответствии с Политикой обработки персональных данных, отвечать на обращения в поддержку.

7.2. Исполнитель вправе проводить технические работы и менять функции Сервиса, если это не ухудшает условия уже оплаченного периода. Если Пользователь нарушил договор или закон (п. 6.2), Исполнитель вправе ограничить ему доступ. Если доступ ограничен не из-за нарушения Пользователя, деньги за неиспользованную часть оплаченного периода возвращаются по правилам страницы «Оплата и возврат».

7.3. Если Исполнитель прекращает работу Сервиса, он возвращает Пользователям деньги за неиспользованную часть оплаченного периода.

8. «Менеджер чата»

8.1. Если Пользователь добавляет бота в групповой чат и включает функции «Менеджер чата», бот получает сообщения этого чата и использует их только для итогов, списка задач, напоминаний и расшифровки голосовых. Для составления итогов и поиска задач тексты сообщений обрабатывает нейросеть. Модель для чата выбирает администратор группы: по умолчанию — российская GPT OSS 120B; GPT-6 Luna (передача текстов сообщений за пределы РФ) — только если администратор дал отдельное согласие на передачу как ответственный за чат. Администратор может отозвать согласие в настройках чата (/settings в группе). Сервис сохраняет дату согласия, версию его текста и то, какой администратор его дал. Переписка хранится не дольше 30 дней; команда /forget удаляет её досрочно. Задачи чата (что, кто, срок) хранятся, пока их не удалят по запросу в поддержку.

8.2. Пользователь, подключивший бота к чату, подтверждает, что вправе это делать, и сообщает участникам чата о работе бота, в том числе о том, какая модель выбрана и передаются ли сообщения за пределы РФ. Выбирая GPT-6 Luna, администратор подтверждает, что вправе принять такое решение за чат и что участники чата об этом уведомлены.

8.3. Объём «Менеджера чата» — по Приложению № 1. Итогов — не больше 150 в месяц на группу; без тарифа — 3 итога в месяц на группу; голосовые — в пределах объёма Тарифа на группу. Расходы подключённой группы идут с тарифа Пользователя, который её подключил. Если оплаченный период закончился, группы, на которые не хватает мест, работают на условиях «без тарифа».

8.4. Покупка тарифа. Тарифы «Чат» и «Команда» (Приложение № 1) Пользователь покупает на сайте, в личном кабинете, оплатой по разделу 5; привязывать к аккаунту Telegram для покупки не нужно. Оплаченный период — 30 дней со дня оплаты, а не со дня подключения группы. Тарифы «Менеджера чата» и личные Тарифы — разные: оплата одного не продлевает и не меняет другой. Повторная оплата того же тарифа «Менеджера чата» продлевает период (п. 5.4), оплата другого («Чат» вместо «Команды» и наоборот) пересчитывает остаток по п. 5.4.1 — по ценам из Приложения № 1.

8.5. Что входит и как подключить группу. Тариф даёт «места»: «Чат» — 1 группу, «Команда» — до 5 групп одновременно. Тариф действует только в тех группах, которые Пользователь подключил к своему месту; пока группа не подключена, в ней действуют условия «без тарифа» (3 итога в месяц), а оплаченный период при этом идёт. Подключить группу можно по одноразовой ссылке из личного кабинета: ссылка действует 24 часа и срабатывает один раз, её нельзя передавать другим — кто откроет её первым, подключит к вашему месту свою группу. Можно также подключить группу командой /podklyuchit в группе или в боте («Мои группы»), если у Пользователя в аккаунте есть Telegram. Чужую подключённую группу перехватить нельзя. Отвязать группу может тот, кто её подключил, и администратор группы; место освобождается, деньги за оплаченный период при этом не возвращаются (возврат — по странице «Оплата и возврат»).

8.6. Когда мест стало меньше. Если оплаченный период закончился или Пользователь перешёл с «Команды» на «Чат», подключёнными остаются группы в том порядке, в котором они были подключены, — столько, сколько осталось мест (первые по времени подключения). Остальные группы работают на условиях «без тарифа»; их можно подключить заново, когда появится свободное место. Перед оплатой Сервис показывает, сколько групп останется.

9. Ответственность

9.1. Исполнитель оказывает услугу добросовестно, но не гарантирует безошибочность Результата (п. 4.1) и не отвечает за решения, принятые Пользователем на основе Результата, и за содержание Материалов Пользователя, насколько это допускает закон.

9.2. Исполнитель не отвечает за перебои, вызванные действиями третьих лиц: Telegram, операторов связи, платёжных сервисов, провайдеров входа (Яндекс, Google), а также за обстоятельства непреодолимой силы.

9.3. Ответственность Исполнителя ограничена суммой, уплаченной Пользователем за текущий оплаченный период, если иное не установлено законом.

9.4. Оферта не лишает Пользователя прав, которые ему даёт законодательство о защите прав потребителей. Условия оферты, ущемляющие эти права, не применяются.

10. Срок действия и расторжение

10.1. Договор действует, пока у Пользователя есть аккаунт. Пользователь может расторгнуть договор в любой момент, попросив удалить аккаунт через поддержку; возврат денег — по правилам страницы «Оплата и возврат».

10.2. Исполнитель вправе изменить оферту. Новая редакция публикуется на сайте с указанием даты не позднее чем за 10 дней до вступления в силу; об изменениях также сообщается в Сервисе. Для оплаченного периода действует прежняя редакция до его окончания. Если Пользователь не согласен с изменениями, он вправе отказаться от договора и вернуть деньги за неиспользованную часть оплаченного периода.

11. Споры

11.1. Споры решаются переговорами. Претензию можно направить на support@slovovslovo.com, срок ответа — 10 дней.

11.2. Если договориться не удалось, спор рассматривается в суде по законодательству РФ с учётом правил о подсудности по искам потребителей.

12. Реквизиты Исполнителя

ИП Ротачев Денис Валерьевич
ОГРНИП 320774600048685 · ИНН 502740918760
Адрес: г. Москва
E-mail: support@slovovslovo.com · Телефон: +7 910 449-97-17 · Telegram: @slovo_vslovo_bot
Поддержка: ежедневно, ответ в течение 1–2 рабочих дней.

Приложение № 1. Тарифы и лимиты

Личные тарифы. Цена — за оплаченный период 30 дней. Часы, выжимки и записи считаются за календарный месяц (см. п. 5.4 оферты). Разделение по голосам на платных тарифах включено во все часы.

ТарифЦена за 30 днейРасшифровка в месяцЗапись за разВыжимок в месяцВне очереди
Бесплатный0 ₽6 ч, не больше 3 записейдо 120 мин3—
Старт349 ₽20 ч, без отдельного лимита числа записейдо 120 мин502 ч
Про590 ₽50 ч, без отдельного лимита числа записейдо 240 мин30010 ч
Бизнес1 290 ₽300 ч, без отдельного лимита числа записейдо 240 мин150050 ч

«Менеджер чата». Цена — за оплаченный период 30 дней; он идёт со дня оплаты, а не со дня подключения группы (см. п. 8.4–8.6 оферты).

ТарифЦена за 30 днейГрупп одновременноГолосовые в месяц на каждую группу
«Чат»390 ₽120 ч
«Команда»990 ₽560 ч

В подключённой группе — итоги, автоитоги, задачи с напоминаниями, «что я пропустил» и расшифровка голосовых. Итогов — не больше 150 в месяц на группу. Без тарифа — 3 итога в месяц на группу. К личным тарифам в подарок: «Про» — 1 группа, «Бизнес» — 3 группы. Расходы подключённой группы идут с тарифа того, кто её подключил. Цены указаны в рублях, НДС не облагаются.