Политика обработки персональных данных
Версия 1.4, редакция от 7 октября 2026 г.
- Исходный файл записи удаляем сразу после расшифровки, копию для прослушивания — не позже чем через 30 дней (её можно не создавать).
- Тексты храним, пока вы их не удалите. Аккаунт и всё в нём удаляется по вашему запросу.
- Речь распознаём собственными моделями, без внешних облачных сервисов распознавания. Звук записи за рубеж не передаём.
- Для выжимок, итогов и задач вы выбираете модель. По умолчанию — российская GPT OSS 120B: текст остаётся в России. GPT-6 Luna — на серверах её поставщика за пределами России, только с вашего отдельного согласия, которое можно отозвать в настройках (п. 3.4). Расшифровка работает и без выжимок.
- Данные не продаём, рекламу не показываем.
- Вопросы и требования — на support@slovovslovo.com или в поддержку бота @slovo_vslovo_bot.
1. Общие положения
1.1. Политика определяет, как индивидуальный предприниматель Ротачев Денис Валерьевич (ОГРНИП 320774600048685, ИНН 502740918760, далее — «Оператор») обрабатывает и защищает персональные данные (далее — ПД) пользователей сервиса «Слово в слово» (далее — «Сервис»): Telegram-бота @slovo_vslovo_bot, сайта и личного кабинета.
1.2. Политика разработана во исполнение Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — 152-ФЗ), в том числе статьи 18.1, и является общедоступной.
1.3. Оператор обрабатывает ПД на принципах статьи 5 152-ФЗ: законно и справедливо, только для заранее определённых целей, в объёме, необходимом для этих целей, и не дольше, чем этого требуют цели.
1.4. Термины и сокращения — в разделе 9 и в Справочнике.
1.5. Сервис предназначен для лиц, достигших 18 лет.
2. Чьи данные, какие и зачем
2.1. Оператор обрабатывает ПД пользователей Сервиса (далее — «Субъекты»). Цели, основания, состав данных, сроки и действия перечислены в Приложении № 1. Согласие на обработку оформляется отдельным документом — Согласием на обработку персональных данных.
2.2. Записи и тексты, которые пользователь загружает в Сервис, могут содержать ПД других людей (например, участников разговора). В отношении таких данных пользователь сам определяет цели их обработки и отвечает за наличие законного основания; Оператор обрабатывает их только по поручению пользователя, чтобы оказать услугу (расшифровка, выжимки), и не использует для иных целей.
2.2.1. Словарь имён и терминов. Пользователь может сам вписать в бота или кабинет слова, которые Сервис должен писать правильно: фамилии и имена, названия компаний и систем (до 200 слов, до 60 знаков каждое). Это ПД, если слово относится к человеку. Цель — писать эти слова правильно и одинаково в расшифровке и выжимках. Слова хранятся до тех пор, пока пользователь не уберёт слово, не очистит словарь или не удалит аккаунт. Фамилии и имена других людей пользователь вправе вносить только в рабочих целях и в объёме, нужном для записей, которые он загружает; он сам отвечает за законное основание (как в п. 2.2). Слова словаря не пишутся в журналы приложения.
2.3. Оператор не обрабатывает специальные категории ПД и биометрические ПД в смысле статей 10 и 11 152-ФЗ: голос в записи используется только для преобразования речи в текст, а не для установления личности.
2.4. Реферальная программа. Если вы пришли в сервис по приглашению или участвуете в реферальной программе, Оператор хранит связь «кто кого пригласил» по цепочке до трёх уровней (кто пригласил вас, кто пригласил его и ещё один уровень выше) и ведёт учёт бонусов — только чтобы начислять и списывать бонусы по Условиям программы и проверять начисления. Для других целей эти связи не используются. Участник видит только число людей по уровням и число их оплат — без имён, username и других данных; вы не видите, кто выше вас в цепочке, а участники не видят вашего имени. Для защиты от злоупотреблений (например, когда один человек заводит несколько аккаунтов) Оператор сравнивает не сами e-mail из чека и IP-адреса, а их хеши — необратимые «отпечатки». Хеши хранятся 400 дней. Принятые вами редакции условий программы (дата, время, версия) сохраняются в журнале согласий; прежняя запись при принятии новой редакции не стирается.
3. Где хранятся данные и кому передаются
3.1. Базы данных Сервиса (аккаунты, настройки, тексты, переписка групп, файлы результатов) размещены на сервере ООО «Таймвэб.Клауд» на территории Российской Федерации (дата-центр в Москве (ул. Подольских Курсантов, д. 15Б, стр. 1)); запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение ПД граждан РФ ведутся с использованием этих баз, как требует часть 5 статьи 18 152-ФЗ. Распознавание речи выполняется на собственном оборудовании Оператора: туда передаётся запись (из Telegram, по ссылке или с сайта) и слова словаря имён и терминов пользователя, если они есть (чтобы исправить написание в тексте), а готовый текст возвращается на сервер.
3.2. Для достижения целей Оператор поручает обработку или передаёт ПД следующим лицам:
| Кто | Что делает | Какие данные |
|---|---|---|
| ООО «Таймвэб.Клауд» (Россия) | хостинг сервера; шлюз Timeweb AI, через который запросы передаются нейросети; российская модель GPT OSS 120B (модель по умолчанию) | все данные Сервиса на сервере; через шлюз — тексты для нейросети (см. следующую строку) |
| Поставщик нейросети GPT-6 Luna (иностранное лицо, серверы за пределами РФ) — только при отдельном согласии | составляет выжимки, конспекты, итоги переписки и находит задачи, если пользователь (в группе — администратор) выбрал эту модель | текст расшифровки и короткий список слов словаря имён и терминов; в «Менеджере чата» — тексты сообщений группы с именами участников и список задач. Звук записи и данные аккаунта не передаются |
| АО «ТБанк» (Россия) | приём платежей, чеки | сумма, номер заказа, e-mail для чека; данные карты вводятся на стороне банка |
| Telegram (иностранная компания) | доставка сообщений бота | сообщения и файлы, которые вы шлёте боту, ответы бота |
| ООО «Яндекс» (Россия) | вход через Яндекс ID — если вы его выбрали | идентификатор, имя, e-mail |
| Google LLC (США) | вход через Google — если вы его выбрали | идентификатор, имя, e-mail |
| Поставщик почтовых услуг Оператора | письма с кодами входа; ящик поддержки | e-mail, код, тексты писем |
3.3. Трансграничная передача. ПД передаются иностранным лицам в трёх случаях: (1) Telegram — когда вы пользуетесь ботом; (2) Google LLC — если вы выбрали вход через Google; (3) поставщик нейросети GPT-6 Luna — только если вы выбрали эту модель и дали отдельное согласие на передачу текста за рубеж: для выжимки или конспекта, а в подключённой группе — для итогов и задач, если модель выбрал и согласие дал администратор группы (п. 3.4). Оператор передаёт только данные, необходимые для этих целей, и соблюдает требования статьи 12 152-ФЗ, в том числе об уведомлении Роскомнадзора о трансграничной передаче.
3.4. Нейросеть и выбор модели. Для выжимок, итогов и задач доступны две модели, выбор — за вами:
- GPT OSS 120B (российская, через Таймвэб.Клауд) — по умолчанию. Текст не передаётся за пределы РФ.
- GPT-6 Luna — текст передаётся поставщику модели за пределы РФ (по письменному ответу ООО «Таймвэб.Клауд», обращение № 12777569, запросы к ней уходят на серверы поставщика). По тому же ответу Таймвэб.Клауд не хранит содержание запросов и ответов (только служебные сведения о запросах) и не использует их для обучения моделей; что делает с запросами сам поставщик модели, Оператору неизвестно. Используется только при отдельном согласии.
Нейросети передаётся только текст — звук записи и данные аккаунта не передаются. Вместе с текстом для выжимки
передаётся короткий список слов из вашего словаря имён и терминов (если он есть) — той модели, которую вы выбрали, и
только когда делается выжимка; для GPT-6 Luna — по тому же отдельному согласию, что и текст. Согласие на передачу даётся
отдельно (текст — на странице «Согласие на передачу текста за рубеж»), его можно отозвать в
любой момент: в боте — /settings, на сайте — в кабинете. После отзыва текст за рубеж не передаётся, модель
переключается на российскую. Оператор хранит факт согласия: дату и время и версию текста согласия. Для группы
выбор модели и согласие — за администратором группы как лицом, ответственным за чат; Оператор хранит, какой
администратор дал согласие. Если GPT-6 Luna откажется обработать текст (например, по правилам модерации), запрос повторяется
российской моделью — только если согласие действует; если согласия нет, Сервис предложит выбрать другую модель.
Расшифровка работает без выжимок.
3.5. ПД раскрываются государственным органам только в случаях, прямо предусмотренных законом. Оператор не продаёт ПД и не передаёт их для рекламы.
4. Cookie и технические данные
4.1. На сайте используются только технические cookie: cookie сессии входа (httpOnly, срок до 30 дней) — без неё невозможно оставаться в аккаунте; короткоживущие cookie процесса входа через бота или через Яндекс ID / Google (срок до 15 минут) — они защищают вход от подмены и удаляются после его завершения или по истечении срока. Рекламных и сторонних аналитических cookie нет. Кроме cookie, браузер хранит настройки интерфейса в локальном хранилище (см. п. 4.2).
4.2. В локальном хранилище браузера (localStorage) кабинет запоминает только настройки интерфейса: громкость плеера и отмеченные пункты в конспекте. Эти данные остаются на вашем устройстве и на сервер не передаются; их можно удалить, очистив данные сайта в настройках браузера.
4.3. Шрифты, значки и остальные файлы сайта загружаются с нашего сервера. При открытии страниц браузер не обращается к сторонним сервисам и не передаёт им ваш IP-адрес. Обращение к Google или Яндексу происходит, только если вы сами выбрали вход через эти сервисы.
4.4. Сервер ведёт технические журналы (время запроса, IP-адрес, ошибки) для безопасности и исправления сбоев. Журналы приложения ограничены по объёму, старые записи в них перезаписываются автоматически.
5. Сроки хранения, прекращение обработки и уничтожение
5.1. Сроки хранения по каждой цели указаны в Приложении № 1.
5.2. Обработка прекращается, если: достигнута цель или истёк срок хранения; Субъект отозвал согласие или потребовал прекратить обработку (кроме случаев, когда закон разрешает продолжить); выявлена неправомерная обработка, которую нельзя устранить; утрачено законное основание; Оператор прекращает деятельность.
5.3. В этих случаях ПД уничтожаются в сроки, установленные статьёй 21 152-ФЗ (как правило, не позднее 30 дней). Если уничтожить в срок невозможно, ПД блокируются и уничтожаются не позднее чем через 6 месяцев.
5.4. Уничтожение — удаление из баз данных и файлового хранилища. По запросу Субъекта Оператор сообщает об уничтожении. Сохраняются служебные записи об оказанных услугах (дата, длительность, статус, расход) и данные, которые Оператор обязан хранить по закону; из резервных копий данные исчезают по мере удаления самих копий.
6. Меры защиты
6.1. Оператор принимает правовые, организационные и технические меры по статьям 18.1 и 19 152-ФЗ:
- ответственный за организацию обработки ПД — Ротачев Денис Валерьевич;
- доступ к серверу — только по криптографическим ключам; служебные интерфейсы недоступны из интернета;
- соединения шифруются (HTTPS, TLS); пароли хранятся только в виде хеша (scrypt);
- минимизация: исходные записи не хранятся, копии для прослушивания удаляются автоматически;
- журналирование ошибок и событий безопасности, резервные копии базы;
- контроль соответствия обработки ПД закону и этой Политике.
6.2. При выявлении неправомерной или случайной передачи ПД, нарушившей права Субъектов, Оператор уведомляет Роскомнадзор в сроки статьи 21 152-ФЗ: в течение 24 часов — об инциденте, в течение 72 часов — о результатах расследования.
7. Права Субъекта
7.1. Субъект вправе: получить сведения об обработке своих ПД; требовать их уточнения, блокирования или уничтожения,
если они неполные, устаревшие, неточные, незаконно получены или не нужны для цели; отозвать согласие; удалить
отдельные данные кнопкой в боте или кабинете, а весь аккаунт — по запросу в поддержку (в течение 10 дней); отозвать
согласие на передачу текста за рубеж в настройках бота (/settings) или кабинета;
обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде, требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда.
7.2. Запрос направляется на support@slovovslovo.com или в поддержку бота @slovo_vslovo_bot. Оператор отвечает в течение 10 рабочих дней (статьи 14 и 20 152-ФЗ); срок может быть продлён на 5 рабочих дней с объяснением причин.
8. Изменение Политики и контакты
8.1. Действующая редакция опубликована на сайте Сервиса. Оператор вправе изменять Политику; новая редакция действует с момента публикации, дата редакции указана вверху страницы.
8.2. Контакты Оператора: ИП Ротачев Денис Валерьевич, г. Москва, support@slovovslovo.com, +7 910 449-97-17.
9. Термины
- Персональные данные (ПД)
- любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому физическому лицу.
- Оператор
- лицо, которое организует обработку ПД и определяет её цели — здесь ИП Ротачев Д. В..
- Субъект ПД
- человек, к которому относятся ПД.
- Обработка ПД
- любые действия с ПД: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача, блокирование, удаление, уничтожение.
- Автоматизированная обработка
- обработка ПД с помощью компьютеров и программ.
- Блокирование
- временное прекращение обработки ПД (кроме случаев, когда она нужна для уточнения).
- Уничтожение
- действия, после которых восстановить содержание ПД невозможно.
- Трансграничная передача
- передача ПД на территорию иностранного государства или иностранному лицу.
- ИСПД
- информационная система персональных данных: базы данных и программы, которые их обрабатывают.
Приложение № 1. Цели и условия обработки ПД
| Цель | Основание (152-ФЗ) | Чьи и какие ПД | Срок |
|---|---|---|---|
| Регистрация, вход, ведение аккаунта | договор — ст. 6 ч. 1 п. 5 | пользователи: Telegram ID, имя, username, язык и настройки, тариф; e-mail и хеш пароля; ID и имя из Яндекс ID / Google; сведения о сессиях (время, браузер) | до удаления аккаунта |
| Расшифровка, выжимки, конспекты | договор — ст. 6 ч. 1 п. 5 | пользователи: загруженные записи и тексты; исходник — до завершения расшифровки, копия для прослушивания — до 30 дней, тексты — до удаления пользователем | как указано в составе |
| Словарь имён и терминов: писать слова правильно и одинаково в расшифровке и выжимках | договор — ст. 6 ч. 1 п. 5; для чужих имён — по поручению пользователя (п. 2.2.1) | пользователи: слова, которые они добавляют сами (в том числе фамилии и имена других людей, названия компаний и систем) | до удаления слова или очистки словаря пользователем, но не дольше аккаунта |
| Передача текста нейросети GPT-6 Luna за рубеж (по выбору) | согласие — ст. 9 и ст. 12 152-ФЗ | пользователи (в группе — администратор): факт согласия, дата и время, версия текста согласия, для чата — кто из администраторов дал согласие | пока действует согласие и аккаунт; после отзыва запись об отзыве хранится как доказательство |
| «Менеджер чата» в группах | договор с пользователем, подключившим бота — ст. 6 ч. 1 п. 5; законный интерес — п. 7 | участники чата: имя в Telegram, текст сообщений, задачи | переписка — до 30 дней или до команды /forget; задачи — до удаления по запросу |
| Оплата тарифов, чеки, учёт | договор — п. 5; обязанность по закону — п. 2 (54-ФЗ, НК РФ, 402-ФЗ) | пользователи: сведения о тарифе и платежах, e-mail для чека | 5 лет после года платежа |
| Реферальная программа: связь «пригласил — приглашён» (цепочка до трёх уровней), учёт и списание бонусов, защита от злоупотреблений | договор (условия программы) — ст. 6 ч. 1 п. 5; законный интерес оператора (защита от злоупотреблений) — п. 7 | пользователи: внутренние номера людей в цепочке «пригласил — приглашён», дата и источник привязки, отметка о блокировке привязки; дата, время и версия принятых условий программы (ref-2; прежние версии остаются в журнале); начисления, списания и баланс бонусов; для защиты от злоупотреблений — хеши e-mail из чека и IP-адреса платежа (сами адреса для этого сравнения не хранятся) | связь и журнал бонусов — пока есть аккаунт, записи, связанные с платежами, — 5 лет после года платежа; хеши — 400 дней |
| Поддержка, учёт обращений, работа сотрудников поддержки | договор — п. 5; законный интерес оператора — п. 7; согласие — п. 1 | пользователи: переписка с поддержкой по e-mail и в Telegram, контакты, заметки и метки сотрудников, журнал действий; доступ — владелец и уполномоченные сотрудники | до 3 лет после последнего обращения |
| Безопасность и исправление ошибок | законный интерес оператора — п. 7 | пользователи и посетители сайта: IP-адрес, браузер, время запросов, cookie сессии | журналы приложения — до автоматической перезаписи; cookie — до 30 дней |
Действия со всеми ПД: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), трансграничная передача в случаях пунктов 3.3–3.4, блокирование, удаление, уничтожение. Способ — автоматизированная обработка.