Слово в слово Войти

Политика обработки персональных данных

Версия 1.4, редакция от 7 октября 2026 г.

Коротко
  • Исходный файл записи удаляем сразу после расшифровки, копию для прослушивания — не позже чем через 30 дней (её можно не создавать).
  • Тексты храним, пока вы их не удалите. Аккаунт и всё в нём удаляется по вашему запросу.
  • Речь распознаём собственными моделями, без внешних облачных сервисов распознавания. Звук записи за рубеж не передаём.
  • Для выжимок, итогов и задач вы выбираете модель. По умолчанию — российская GPT OSS 120B: текст остаётся в России. GPT-6 Luna — на серверах её поставщика за пределами России, только с вашего отдельного согласия, которое можно отозвать в настройках (п. 3.4). Расшифровка работает и без выжимок.
  • Данные не продаём, рекламу не показываем.
  • Вопросы и требования — на support@slovovslovo.com или в поддержку бота @slovo_vslovo_bot.

1. Общие положения

1.1. Политика определяет, как индивидуальный предприниматель Ротачев Денис Валерьевич (ОГРНИП 320774600048685, ИНН 502740918760, далее — «Оператор») обрабатывает и защищает персональные данные (далее — ПД) пользователей сервиса «Слово в слово» (далее — «Сервис»): Telegram-бота @slovo_vslovo_bot, сайта и личного кабинета.

1.2. Политика разработана во исполнение Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее — 152-ФЗ), в том числе статьи 18.1, и является общедоступной.

1.3. Оператор обрабатывает ПД на принципах статьи 5 152-ФЗ: законно и справедливо, только для заранее определённых целей, в объёме, необходимом для этих целей, и не дольше, чем этого требуют цели.

1.4. Термины и сокращения — в разделе 9 и в Справочнике.

1.5. Сервис предназначен для лиц, достигших 18 лет.

2. Чьи данные, какие и зачем

2.1. Оператор обрабатывает ПД пользователей Сервиса (далее — «Субъекты»). Цели, основания, состав данных, сроки и действия перечислены в Приложении № 1. Согласие на обработку оформляется отдельным документом — Согласием на обработку персональных данных.

2.2. Записи и тексты, которые пользователь загружает в Сервис, могут содержать ПД других людей (например, участников разговора). В отношении таких данных пользователь сам определяет цели их обработки и отвечает за наличие законного основания; Оператор обрабатывает их только по поручению пользователя, чтобы оказать услугу (расшифровка, выжимки), и не использует для иных целей.

2.2.1. Словарь имён и терминов. Пользователь может сам вписать в бота или кабинет слова, которые Сервис должен писать правильно: фамилии и имена, названия компаний и систем (до 200 слов, до 60 знаков каждое). Это ПД, если слово относится к человеку. Цель — писать эти слова правильно и одинаково в расшифровке и выжимках. Слова хранятся до тех пор, пока пользователь не уберёт слово, не очистит словарь или не удалит аккаунт. Фамилии и имена других людей пользователь вправе вносить только в рабочих целях и в объёме, нужном для записей, которые он загружает; он сам отвечает за законное основание (как в п. 2.2). Слова словаря не пишутся в журналы приложения.

2.3. Оператор не обрабатывает специальные категории ПД и биометрические ПД в смысле статей 10 и 11 152-ФЗ: голос в записи используется только для преобразования речи в текст, а не для установления личности.

2.4. Реферальная программа. Если вы пришли в сервис по приглашению или участвуете в реферальной программе, Оператор хранит связь «кто кого пригласил» по цепочке до трёх уровней (кто пригласил вас, кто пригласил его и ещё один уровень выше) и ведёт учёт бонусов — только чтобы начислять и списывать бонусы по Условиям программы и проверять начисления. Для других целей эти связи не используются. Участник видит только число людей по уровням и число их оплат — без имён, username и других данных; вы не видите, кто выше вас в цепочке, а участники не видят вашего имени. Для защиты от злоупотреблений (например, когда один человек заводит несколько аккаунтов) Оператор сравнивает не сами e-mail из чека и IP-адреса, а их хеши — необратимые «отпечатки». Хеши хранятся 400 дней. Принятые вами редакции условий программы (дата, время, версия) сохраняются в журнале согласий; прежняя запись при принятии новой редакции не стирается.

3. Где хранятся данные и кому передаются

3.1. Базы данных Сервиса (аккаунты, настройки, тексты, переписка групп, файлы результатов) размещены на сервере ООО «Таймвэб.Клауд» на территории Российской Федерации (дата-центр в Москве (ул. Подольских Курсантов, д. 15Б, стр. 1)); запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение и извлечение ПД граждан РФ ведутся с использованием этих баз, как требует часть 5 статьи 18 152-ФЗ. Распознавание речи выполняется на собственном оборудовании Оператора: туда передаётся запись (из Telegram, по ссылке или с сайта) и слова словаря имён и терминов пользователя, если они есть (чтобы исправить написание в тексте), а готовый текст возвращается на сервер.

3.2. Для достижения целей Оператор поручает обработку или передаёт ПД следующим лицам:

КтоЧто делаетКакие данные
ООО «Таймвэб.Клауд» (Россия)хостинг сервера; шлюз Timeweb AI, через который запросы передаются нейросети; российская модель GPT OSS 120B (модель по умолчанию)все данные Сервиса на сервере; через шлюз — тексты для нейросети (см. следующую строку)
Поставщик нейросети GPT-6 Luna (иностранное лицо, серверы за пределами РФ) — только при отдельном согласиисоставляет выжимки, конспекты, итоги переписки и находит задачи, если пользователь (в группе — администратор) выбрал эту модельтекст расшифровки и короткий список слов словаря имён и терминов; в «Менеджере чата» — тексты сообщений группы с именами участников и список задач. Звук записи и данные аккаунта не передаются
АО «ТБанк» (Россия)приём платежей, чекисумма, номер заказа, e-mail для чека; данные карты вводятся на стороне банка
Telegram (иностранная компания)доставка сообщений ботасообщения и файлы, которые вы шлёте боту, ответы бота
ООО «Яндекс» (Россия)вход через Яндекс ID — если вы его выбралиидентификатор, имя, e-mail
Google LLC (США)вход через Google — если вы его выбралиидентификатор, имя, e-mail
Поставщик почтовых услуг Оператораписьма с кодами входа; ящик поддержкиe-mail, код, тексты писем

3.3. Трансграничная передача. ПД передаются иностранным лицам в трёх случаях: (1) Telegram — когда вы пользуетесь ботом; (2) Google LLC — если вы выбрали вход через Google; (3) поставщик нейросети GPT-6 Luna — только если вы выбрали эту модель и дали отдельное согласие на передачу текста за рубеж: для выжимки или конспекта, а в подключённой группе — для итогов и задач, если модель выбрал и согласие дал администратор группы (п. 3.4). Оператор передаёт только данные, необходимые для этих целей, и соблюдает требования статьи 12 152-ФЗ, в том числе об уведомлении Роскомнадзора о трансграничной передаче.

3.4. Нейросеть и выбор модели. Для выжимок, итогов и задач доступны две модели, выбор — за вами:

Нейросети передаётся только текст — звук записи и данные аккаунта не передаются. Вместе с текстом для выжимки передаётся короткий список слов из вашего словаря имён и терминов (если он есть) — той модели, которую вы выбрали, и только когда делается выжимка; для GPT-6 Luna — по тому же отдельному согласию, что и текст. Согласие на передачу даётся отдельно (текст — на странице «Согласие на передачу текста за рубеж»), его можно отозвать в любой момент: в боте — /settings, на сайте — в кабинете. После отзыва текст за рубеж не передаётся, модель переключается на российскую. Оператор хранит факт согласия: дату и время и версию текста согласия. Для группы выбор модели и согласие — за администратором группы как лицом, ответственным за чат; Оператор хранит, какой администратор дал согласие. Если GPT-6 Luna откажется обработать текст (например, по правилам модерации), запрос повторяется российской моделью — только если согласие действует; если согласия нет, Сервис предложит выбрать другую модель. Расшифровка работает без выжимок.

3.5. ПД раскрываются государственным органам только в случаях, прямо предусмотренных законом. Оператор не продаёт ПД и не передаёт их для рекламы.

4. Cookie и технические данные

4.1. На сайте используются только технические cookie: cookie сессии входа (httpOnly, срок до 30 дней) — без неё невозможно оставаться в аккаунте; короткоживущие cookie процесса входа через бота или через Яндекс ID / Google (срок до 15 минут) — они защищают вход от подмены и удаляются после его завершения или по истечении срока. Рекламных и сторонних аналитических cookie нет. Кроме cookie, браузер хранит настройки интерфейса в локальном хранилище (см. п. 4.2).

4.2. В локальном хранилище браузера (localStorage) кабинет запоминает только настройки интерфейса: громкость плеера и отмеченные пункты в конспекте. Эти данные остаются на вашем устройстве и на сервер не передаются; их можно удалить, очистив данные сайта в настройках браузера.

4.3. Шрифты, значки и остальные файлы сайта загружаются с нашего сервера. При открытии страниц браузер не обращается к сторонним сервисам и не передаёт им ваш IP-адрес. Обращение к Google или Яндексу происходит, только если вы сами выбрали вход через эти сервисы.

4.4. Сервер ведёт технические журналы (время запроса, IP-адрес, ошибки) для безопасности и исправления сбоев. Журналы приложения ограничены по объёму, старые записи в них перезаписываются автоматически.

5. Сроки хранения, прекращение обработки и уничтожение

5.1. Сроки хранения по каждой цели указаны в Приложении № 1.

5.2. Обработка прекращается, если: достигнута цель или истёк срок хранения; Субъект отозвал согласие или потребовал прекратить обработку (кроме случаев, когда закон разрешает продолжить); выявлена неправомерная обработка, которую нельзя устранить; утрачено законное основание; Оператор прекращает деятельность.

5.3. В этих случаях ПД уничтожаются в сроки, установленные статьёй 21 152-ФЗ (как правило, не позднее 30 дней). Если уничтожить в срок невозможно, ПД блокируются и уничтожаются не позднее чем через 6 месяцев.

5.4. Уничтожение — удаление из баз данных и файлового хранилища. По запросу Субъекта Оператор сообщает об уничтожении. Сохраняются служебные записи об оказанных услугах (дата, длительность, статус, расход) и данные, которые Оператор обязан хранить по закону; из резервных копий данные исчезают по мере удаления самих копий.

6. Меры защиты

6.1. Оператор принимает правовые, организационные и технические меры по статьям 18.1 и 19 152-ФЗ:

6.2. При выявлении неправомерной или случайной передачи ПД, нарушившей права Субъектов, Оператор уведомляет Роскомнадзор в сроки статьи 21 152-ФЗ: в течение 24 часов — об инциденте, в течение 72 часов — о результатах расследования.

7. Права Субъекта

7.1. Субъект вправе: получить сведения об обработке своих ПД; требовать их уточнения, блокирования или уничтожения, если они неполные, устаревшие, неточные, незаконно получены или не нужны для цели; отозвать согласие; удалить отдельные данные кнопкой в боте или кабинете, а весь аккаунт — по запросу в поддержку (в течение 10 дней); отозвать согласие на передачу текста за рубеж в настройках бота (/settings) или кабинета; обжаловать действия Оператора в Роскомнадзоре или в суде, требовать возмещения убытков и компенсации морального вреда.

7.2. Запрос направляется на support@slovovslovo.com или в поддержку бота @slovo_vslovo_bot. Оператор отвечает в течение 10 рабочих дней (статьи 14 и 20 152-ФЗ); срок может быть продлён на 5 рабочих дней с объяснением причин.

8. Изменение Политики и контакты

8.1. Действующая редакция опубликована на сайте Сервиса. Оператор вправе изменять Политику; новая редакция действует с момента публикации, дата редакции указана вверху страницы.

8.2. Контакты Оператора: ИП Ротачев Денис Валерьевич, г. Москва, support@slovovslovo.com, +7 910 449-97-17.

9. Термины

Персональные данные (ПД)
любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определённому или определяемому физическому лицу.
Оператор
лицо, которое организует обработку ПД и определяет её цели — здесь ИП Ротачев Д. В..
Субъект ПД
человек, к которому относятся ПД.
Обработка ПД
любые действия с ПД: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача, блокирование, удаление, уничтожение.
Автоматизированная обработка
обработка ПД с помощью компьютеров и программ.
Блокирование
временное прекращение обработки ПД (кроме случаев, когда она нужна для уточнения).
Уничтожение
действия, после которых восстановить содержание ПД невозможно.
Трансграничная передача
передача ПД на территорию иностранного государства или иностранному лицу.
ИСПД
информационная система персональных данных: базы данных и программы, которые их обрабатывают.

Приложение № 1. Цели и условия обработки ПД

ЦельОснование (152-ФЗ)Чьи и какие ПДСрок
Регистрация, вход, ведение аккаунтадоговор — ст. 6 ч. 1 п. 5пользователи: Telegram ID, имя, username, язык и настройки, тариф; e-mail и хеш пароля; ID и имя из Яндекс ID / Google; сведения о сессиях (время, браузер)до удаления аккаунта
Расшифровка, выжимки, конспектыдоговор — ст. 6 ч. 1 п. 5пользователи: загруженные записи и тексты; исходник — до завершения расшифровки, копия для прослушивания — до 30 дней, тексты — до удаления пользователемкак указано в составе
Словарь имён и терминов: писать слова правильно и одинаково в расшифровке и выжимкахдоговор — ст. 6 ч. 1 п. 5; для чужих имён — по поручению пользователя (п. 2.2.1)пользователи: слова, которые они добавляют сами (в том числе фамилии и имена других людей, названия компаний и систем)до удаления слова или очистки словаря пользователем, но не дольше аккаунта
Передача текста нейросети GPT-6 Luna за рубеж (по выбору)согласие — ст. 9 и ст. 12 152-ФЗпользователи (в группе — администратор): факт согласия, дата и время, версия текста согласия, для чата — кто из администраторов дал согласиепока действует согласие и аккаунт; после отзыва запись об отзыве хранится как доказательство
«Менеджер чата» в группахдоговор с пользователем, подключившим бота — ст. 6 ч. 1 п. 5; законный интерес — п. 7участники чата: имя в Telegram, текст сообщений, задачипереписка — до 30 дней или до команды /forget; задачи — до удаления по запросу
Оплата тарифов, чеки, учётдоговор — п. 5; обязанность по закону — п. 2 (54-ФЗ, НК РФ, 402-ФЗ)пользователи: сведения о тарифе и платежах, e-mail для чека5 лет после года платежа
Реферальная программа: связь «пригласил — приглашён» (цепочка до трёх уровней), учёт и списание бонусов, защита от злоупотребленийдоговор (условия программы) — ст. 6 ч. 1 п. 5; законный интерес оператора (защита от злоупотреблений) — п. 7пользователи: внутренние номера людей в цепочке «пригласил — приглашён», дата и источник привязки, отметка о блокировке привязки; дата, время и версия принятых условий программы (ref-2; прежние версии остаются в журнале); начисления, списания и баланс бонусов; для защиты от злоупотреблений — хеши e-mail из чека и IP-адреса платежа (сами адреса для этого сравнения не хранятся)связь и журнал бонусов — пока есть аккаунт, записи, связанные с платежами, — 5 лет после года платежа; хеши — 400 дней
Поддержка, учёт обращений, работа сотрудников поддержкидоговор — п. 5; законный интерес оператора — п. 7; согласие — п. 1пользователи: переписка с поддержкой по e-mail и в Telegram, контакты, заметки и метки сотрудников, журнал действий; доступ — владелец и уполномоченные сотрудникидо 3 лет после последнего обращения
Безопасность и исправление ошибокзаконный интерес оператора — п. 7пользователи и посетители сайта: IP-адрес, браузер, время запросов, cookie сессиижурналы приложения — до автоматической перезаписи; cookie — до 30 дней

Действия со всеми ПД: сбор, запись, систематизация, накопление, хранение, уточнение, извлечение, использование, передача (предоставление, доступ), трансграничная передача в случаях пунктов 3.3–3.4, блокирование, удаление, уничтожение. Способ — автоматизированная обработка.